Rasgulla: ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸೋ, ಜ್ಯೂಸಿ ರಸಗುಲ್ಲಾಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್​ನಲ್ಲಿ ಏನಂತಾರೆ ಗೊತ್ತಾ?

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 99 ಶೇಕಡಾ ಜನರು ಈ ತಮಾಷೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಎಡವಿದ್ದಾರೆ. ರಸಗುಲ್ಲಾ ತಿನ್ನಲು ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ

ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದರೆ ಮೊದಲು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುವುದು ರಸಗುಲ್ಲ. ಇದು ಬಂಗಳಾದ ಸಿಹಿ ಸಹಿ. ನೀವು ಬೆಂಗಾಲಿಯವರಾಗಿದ್ದರೆ ರಸಗುಲ್ಲಾದ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿಯೂ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನಕ್ಕೆ ಫೇವರೇಟ್. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುವ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ.

ಸಿಹಿಯಾದ ರುಚಿಕರವಾದ ಬೆಂಗಾಲಿ ಆಹಾರದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ರಸಗುಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಬಂಗಾಳದ ಹೊರಗೆ ಬೆಂಗಾಲಿ ಆಹಾರ ಎಂದರೆ ಈ ಸಿಹಿಯ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬೆಂಗಾಲಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ರಸಗುಲ್ಲಾವೂ ಒಂದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ರಸಗುಲ್ಲಾ ಹೆಸರೇನು?

ಬೆಂಗಾಲಿ ಮತ್ತು ರಸಗುಲ್ಲ ಅವಳಿ ಸಹೋದರರು. ಯಾರೂ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ರಸಗುಲ್ಲ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಒಮ್ಮೆಲೇ ಹಗ್ಗ ಜಗ್ಗಾಟ ನಡೆದಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ರಸಗುಲ್ಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೆ, ಒಡಿಶಾ ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದೆ

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಗೆದ್ದು ಭೌಗೋಳಿಕ ಸೂಚಕ (ಜಿಐ ಟ್ಯಾಗ್) ಪಡೆಯಿತು.

ಆದರೆ ರಸಗುಲ್ಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರೇನು ? ಏನಾಯಿತು, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ, ಶೇಕಡಾ 99 ರಷ್ಟು ಜನರು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಾಗ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ರಸಗುಲ್ಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರೇನು ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. 99% ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉತ್ತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಸಗುಲ್ಲವನ್ನು ಸಿರಪ್ ಫಿಲ್ಡ್ ರೋಲ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ, ಗೂಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರಸಗುಲ್ಲಾವನ್ನು ರಸಗುಲ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ಸಿರಪ್ ಫಿಲ್ಲ್​​​ಡ್​ ರೋಲ್.