Wedding Invitation: 90 ವರ್ಷದ ಹಳೆಯ ಮದುವೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಇದೀಗ ವೈರಲ್​ ಆಗಿದೆ ನೋಡಿ!

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (Marriage Card) ಅಲಂಕಾರಿಕ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಆಹ್ವಾನಗಳು ಐಷಾರಾಮಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ  ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇತರರು ಪರಿಸರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ವಿಘಟನೀಯ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು(Environment Gift) ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ನೋಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಮಂತ್ರಣಗಳು ಹೇಗಿದ್ದವು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ(Urdu)  ಬರೆಯಲಾದ 89 ವರ್ಷದ ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ. 

ಮದುವೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೋನ್ಯಾ ಬಟ್ಲಾ ಅವರು ಟ್ವಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿ, "ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರ ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಿಕೆ ಇದು. ಸುಮಾರು #1933 #ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ." ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಉರ್ದು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ, ಕಾಫಿ-ಕಂದು ಛಾಯೆಯ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒಬ್ಬರು ನೋಡಬಹುದು. ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 23, 1933 ರಂದು ತನ್ನ ಮಗನ ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ, "ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಿಗಲಿ, ಈ ಆಶೀರ್ವಾದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಅಲ್ಲಾಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮಗ, ಹಫೀಜ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಯೂಸಫ್ ಅವರ ವಿವಾಹವು 23 ಏಪ್ರಿಲ್ 1933/27 ಝಿಲ್-ಹಜ್ 1351 ರಂದು ಭಾನುವಾರದಂದು ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ." ಎಂದು ಈ  ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ  ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಹಾಗೆಯೇ ಕಿಶನ್ ಗಂಜ್ ನಲ್ಲಿ ವಧುವಿನ ಮನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಕೂಡ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಖಾಸಿಮ್ ಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ತದನಂತರ ಕಿಶನ್ ಗಂಜ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಧುವಿನ ಮನೆಗೆ ನಿಕ್ಕಾಹ್ (ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಸುನ್ನತ್) ನ ಭಾಗವಾಗಲು ಮತ್ತು ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ವಲೀಮಾ 24 ರಂದು ಏಪ್ರಿಲ್ 1933 / 28 ಝಿಲ್-ಹಜ್ 1351. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ವಲೀಮಾದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ."

ವರನ ತಂದೆ, ಅವರು ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೂಡ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಬರಾತ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11:30 ಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯು ನನಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಹ್ವಾನದ ಲೇಖಕ: ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಹಫೀಜ್ ಶಹಾಬ್-ಉದ್-ದಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ, ಸ್ಥಳ: ದೆಹಲಿ." ಹಂಚಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಾರ್ಡ್ 4.7 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಹಳೆಯ ಮರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ವಿಷಪೂರಿತ ಗಿಡಗಳಿವು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ವಿಚಿತ್ರ ವೃಕ್ಷಗಳಿವು!

"ಉರ್ದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!" ಒಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರ ಹೇಳಿದರು. ವಧುವಿನ ಹೆಸರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. "ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ! ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು RSVP ಎಂಬುದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿತರು ಬರೆದ ಪತ್ರ ಸುಆದ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಆಮಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ವಧುವಿನ ಹೆಸರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"

"ಗಾಲಿ ಖಾಸಿಮ್ ಜಾನ್ - ಅಲ್ಲಿಯೇ ಗಾಲಿಬ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯಪಾಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಭ್ಯ ಛಾಯೆ <3" ಎಂದು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು.

My grandparents’ wedding invitation circa #1933 #Delhi pic.twitter.com/WRcHQQULUX

— Sonya Battla (@SonyaBattla2) December 30, 2022

"ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಕಾರ್ಡ್. ಖಾತ್ ಇ ನಸ್ತಲೀಕ್ (ಉರ್ದು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಶೈಲಿ) ಜೊತೆಗೆ ಸಾಧಾರಣ ಪದಗಳ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಗುರುತಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ನಿಧಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ವಂದನೆಗಳು." ಒಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು, "ಅಯ್ಯೋ. ಅಂತಹ ಪುರಾತನವಾದ ಕುಟುಂಬ ಪರಂಪರೆಯ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ.

ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿದಾಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಅಜ್ಜರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮದುವೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?